Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

light up

  • 1 light

    I [laɪt]
    1. noun
    1) the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen:

    Sunlight streamed into the room.

    ضَوْء

    Suddenly all the lights went out.

    مِصْباح، قِنْديل
    3) something which can be used to set fire to something else; a flame:

    Have you got a light for my cigarette?

    وَسيلَة إشْعال
    4) a way of viewing or regarding:

    He regarded her action in a favourable light.

    نَظْرَه
    2. adjective
    1) having light; not dark:

    The studio was a large, light room.

    مُضيء
    2) (of a colour) pale; closer to white than black:

    light green.

    فاتِح
    3. verb
    past tense, past participle litlit, ˈlighted
    1) to give light to:

    The room was lit only by candles.

    يُضيء
    2) to (make something) catch fire:

    I think this match is damp, because it won't light.

    يَشْتَعِل II [laɪt] adjective
    1) easy to lift or carry; of little weight:

    I bought a light suitcase for plane journeys.

    خَفيف، غَيْر ثَقيل
    2) easy to bear, suffer or do:

    Next time the punishment will not be so light.

    خَفيف، غَيْر شَديد
    3) (of food) easy to digest:

    a light meal.

    سَهْل الهَضْم
    4) of less weight than it should be:

    The load of grain was several kilos light.

    أخَف من اللازِم
    5) of little weight:

    Aluminium is a light metal.

    خَفيف الوَزْن
    6) lively or agile:

    She was very light on her feet.

    رَشيق ، حَيَوي
    7) cheerful; not serious:

    light music.

    خَفيف، مَرِح
    8) little in quantity; not intense, heavy, strong etc:

    light rain.

    قليل الكَثافَه، خَفيف
    9) (of soil) containing a lot of sand.
    كَثير الذَّرّات III [laɪt]
    See:

    Arabic-English dictionary > light

  • 2 light up

    1) to begin to give out light:

    Evening came and the streetlights lit up.

    يَبدأ بالإضاءَه
    2) to make, be or become full of light:

    She watched the house light up as everyone awoke.

    يُضيء
    3) to make or become happy:

    A sudden smile lit up her face.

    يُشْرِق

    Arabic-English dictionary > light up

  • 3 light on

    past tense, past participle lit [lɪt] verb
    to find by chance:

    While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.

    يَجِدُ بالصُّدْفَه

    Arabic-English dictionary > light on

  • 4 light-hearted

    adjective
    happy and free from anxiety; not grave or serious:

    a light-hearted mood.

    خَلي البال، خالٍ من الهَم

    Arabic-English dictionary > light-hearted

  • 5 light-year

    noun
    the distance light travels in a year (nearly 9.5 million million kilometres).
    سَنَه ضَوْئِيَّه

    Arabic-English dictionary > light-year

  • 6 light-fingered

    adjective
    inclined to steal things.
    خَفيف اليد في السَّرِقَه

    Arabic-English dictionary > light-fingered

  • 7 light-headed

    adjective
    dizzy and giddy.
    دايِخ، مُصاب بالدُّوار

    Arabic-English dictionary > light-headed

  • 8 candle-light

    noun
    the light from a candle:

    We had dinner by candle-light.

    ضوء، شَمْعَه

    Arabic-English dictionary > candle-light

  • 9 come to light

    a) to be discovered:

    The theft only came to light when the owners returned from holiday.

    يَنْكَشِف، يَنْجَلي
    b) to be revealed or discovered:

    The manuscript came to light in a box of books at an auction.

    يرى النّور، يَنْكَشِف

    Arabic-English dictionary > come to light

  • 10 pilot-light

    noun
    a small gas light eg on a gas cooker, which burns continuously and is used to light the main gas jets when they are turned on.
    ضَوء خَفيف دائِم الإشْتِعال

    Arabic-English dictionary > pilot-light

  • 11 bring to light

    to reveal or cause to be noticed:

    The scandal was brought to light by the investigations of a journalist.

    يَكْشِف

    Arabic-English dictionary > bring to light

  • 12 in the light of

    taking into consideration (eg new information):

    The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.

    في ضَوء، على ضَوْء

    Arabic-English dictionary > in the light of

  • 13 see the light

    1) to be born, discovered, produced etc:

    After many problems his invention finally saw the light (of day).

    يَرى النّور يَسْتَنير

    Arabic-English dictionary > see the light

  • 14 set light to

    to cause to begin burning:

    He set light to the pile of rubbish in his garden.

    يُشْعِل، يَضَعُ النّارَ في

    Arabic-English dictionary > set light to

  • 15 shed light on

    to make clearer:

    This letter sheds light on the reasons for his departure.

    يُلْقي ضوءا على

    Arabic-English dictionary > shed light on

  • 16 tail-light

    noun
    the ( usually red) light on the back of a car, train etc:

    He followed the tail-lights of the bus.

    ضَوء خَلْفي

    Arabic-English dictionary > tail-light

  • 17 the green light

    permission to begin:

    We can't start until he gives us the green light.

    الضَّوء الأخْضَر، إذن بالبَدْء

    Arabic-English dictionary > the green light

  • 18 throw light on

    to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc):

    Can anyone throw any light on the problem?

    يُلْقي الضّوء على

    Arabic-English dictionary > throw light on

  • 19 make light of

    to treat (problems etc) as unimportant.
    يُخَفَّف من دَرَجة المشاكل، يَتعامَل مع المشاكِل على أنها خَفيفَه

    Arabic-English dictionary > make light of

  • 20 travel light

    to travel with little luggage.
    يُسافِر مع أمتِعَةٍ قليلَه

    Arabic-English dictionary > travel light

См. также в других словарях:

  • Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light — light1 [līt] n. [ME liht < OE lēoht, akin to Ger licht < IE base * leuk , to shine, bright > Gr leukos, white, L lux & lumen, light, lucere, to shine, luna, moon, Welsh llug, gleam] 1. a) the form of electromagnetic radiation that acts… …   English World dictionary

  • Light — Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf. {Levity}), Gr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light — Ⅰ. light [1] ► NOUN 1) the natural agent that stimulates sight and makes things visible; electromagnetic radiation from about 390 to 740 nm in wavelength. 2) a source of illumination. 3) a device producing a flame or spark. 4) (lights) traffic… …   English terms dictionary

  • Light Me Up — Студийный альбом The Pretty Reckless …   Википедия

  • Light Me Up — Álbum de The Pretty Reckless Publicación 27 de agosto de 2010 (ver Lanzamiento en el mundo) Grabación agosto de 2009 abril de 2010 …   Wikipedia Español

  • light — [adj1] illuminated ablaze, aglow, bright, brilliant, burnished, clear, cloudless, flashing, fluorescent, glossy, glowing, lambent, lucent, luminous, lustrous, phosphorescent, polished, radiant, refulgent, resplendent, rich, scintillant, shining,… …   New thesaurus

  • Light — Light, v. t. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=y]htan, l[=i]htan, to shine. [root]122. See {Light}, n.] 1. To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to kindle; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light Up — (Japanese:美術館 bijutsukan ) is a binary determination logic puzzle published by Nikoli. As of 2006, two books consisting entirely of Light Up puzzles have been published by Nikoli.Rules Light Up is played on a rectangular grid of white and black… …   Wikipedia

  • Light — Light, v. i. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=i]htan to alight orig., to relieve (a horse) of the rider s burden, to make less heavy, fr. l[=i]ht light. See {Light} not heavy, and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light — (l[imac]t), a. [AS. le[ o]ht. See {Light}, n.] [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] 1. Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light. [1913 Webster] 2. White or whitish; not intense or very… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»